1
00:00:09,791 --> 00:00:12,791
[música dramática]
2
00:00:22,916 --> 00:00:24,875
Você sabe o que
você está olhando?
3
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
Egito?
4
00:00:27,791 --> 00:00:28,791
Não.
5
00:00:30,041 --> 00:00:31,541
Você está olhando para o para sempre.
6
00:00:35,541 --> 00:00:38,040
Essas pirâmides eram antigas
7
00:00:38,041 --> 00:00:41,000
antes do seu avô
o avô respirou fundo.
8
00:00:42,166 --> 00:00:44,666
Isto é o que o Egito constrói,
meu filho.
9
00:00:46,625 --> 00:00:47,916
Eternidade.
10
00:00:49,041 --> 00:00:50,041
Algum dia...
11
00:00:50,916 --> 00:00:53,041
você ajudará a governar tudo isso.
12
00:00:54,541 --> 00:00:56,541
Você cuidará do Egito.
13
00:00:58,291 --> 00:01:00,166
Este é o seu propósito.
14
00:01:10,625 --> 00:01:12,541
[conversa indistinta]
15
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
Chegou a hora, Moisés.
16
00:01:31,916 --> 00:01:34,666
[aplaudindo e regozijando-se]
17
00:01:54,250 --> 00:01:55,416
Quem é ele?
18
00:01:56,916 --> 00:01:59,416
Como ele pode desafiar um Deus vivo?
19
00:02:08,916 --> 00:02:12,500
Mais de um milhão de pessoas,
centenas de quilômetros de deserto.
20
00:02:13,666 --> 00:02:15,041
Como faremos isso?
21
00:02:16,666 --> 00:02:18,665
Eu só sei o que Deus
me disse,
22
00:02:18,666 --> 00:02:20,666
e até agora
ele nos livrou.
23
00:02:21,375 --> 00:02:24,041
Sim, mas como faremos isso?
24
00:02:32,416 --> 00:02:35,875
[Jessé] O Senhor os guiou
até a beira do mar.
25
00:02:38,875 --> 00:02:41,666
Um lugar sem escapatória,
sem ponte.
26
00:02:42,500 --> 00:02:46,875
Apenas águas profundas na frente
e vingança por trás.
27
00:02:51,791 --> 00:02:52,791
Meu rei.
28
00:02:53,666 --> 00:02:55,415
Eles estão vagando
no deserto
29
00:02:55,416 --> 00:02:57,250
com as costas contra
o Mar Vermelho.
30
00:02:59,500 --> 00:03:00,916
Chame as carruagens.
31
00:03:01,250 --> 00:03:02,416
Quantos?
32
00:03:03,125 --> 00:03:04,500
Todos eles.
33
00:03:14,916 --> 00:03:18,166
♪ [vocalizando] ♪
34
00:03:36,416 --> 00:03:38,374
Como vamos atravessar?
35
00:03:38,375 --> 00:03:42,625
Os barcos nos levarão.
Devemos comprar passagem.
36
00:03:49,000 --> 00:03:50,500
Isso levará meses.
37
00:03:58,291 --> 00:04:00,625
[música dramática]
38
00:04:20,625 --> 00:04:22,416
[conversa indiscernível]
39
00:04:30,875 --> 00:04:32,666
[gritos de guerra]
40
00:04:40,541 --> 00:04:42,416
Você deve falar com ele!
41
00:04:43,041 --> 00:04:46,499
Por que ele deve nos liderar?
Por que não outra pessoa?
42
00:04:46,500 --> 00:04:47,666
Isso é o suficiente!
43
00:04:52,875 --> 00:04:54,875
[música tensa]
44
00:04:59,791 --> 00:05:01,625
[música dramática]
45
00:05:17,916 --> 00:05:21,124
Não havia sepulturas
no Egito
46
00:05:21,125 --> 00:05:24,500
que você nos trouxe aqui
para todos morrerem!
47
00:05:26,041 --> 00:05:28,165
Você enfureceu o Faraó,
48
00:05:28,166 --> 00:05:30,415
e agora ele está indo
para matar todos nós!
49
00:05:30,416 --> 00:05:33,249
Por que? Por que?
O que fizemos com você?
50
00:05:33,250 --> 00:05:35,290
- O que fizemos com você?
- Devemos ter fé.
51
00:05:35,291 --> 00:05:36,875
Basta ter fé em Deus.
52
00:05:37,750 --> 00:05:39,375
O que Ele gostaria que eu fizesse?
53
00:05:43,625 --> 00:05:45,750
Por que nos trazer até aqui?
54
00:05:47,291 --> 00:05:48,916
Só para nos deixar morrer.
55
00:06:23,041 --> 00:06:26,250
Você me disse
você estaria conosco.
56
00:06:28,291 --> 00:06:29,666
Você nos trouxe aqui.
57
00:06:35,791 --> 00:06:37,500
O que você quer de mim agora?
58
00:06:40,541 --> 00:06:42,166
O que você gostaria que eu fizesse?
59
00:06:44,291 --> 00:06:47,625
[Voz de Deus em hebraico]
60
00:07:29,666 --> 00:07:31,166
[cavalos relinchando]
61
00:07:53,541 --> 00:07:54,791
Não tenha medo.
62
00:08:01,291 --> 00:08:02,291
Fique firme
63
00:08:03,916 --> 00:08:05,125
e veja
64
00:08:05,916 --> 00:08:08,541
a salvação do Senhor,
que para você
65
00:08:10,041 --> 00:08:11,291
hoje
66
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
Ele irá realizar.
67
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
Qual o seu nome?
68
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
- Josué.
- Josué.
69
00:08:26,166 --> 00:08:27,166
Veja...
70
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
o poder
71
00:08:30,916 --> 00:08:32,791
do seu Deus.
72
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Agora, Joshua, conte a eles.
73
00:08:37,416 --> 00:08:39,541
Diga a eles, Joshua.
74
00:08:55,416 --> 00:08:56,500
[pássaros grasnando]
75
00:09:02,000 --> 00:09:05,291
[Josué] Olhe para o mar!
Eis o poder de Deus!
76
00:09:06,500 --> 00:09:07,915
Venha comigo!
77
00:09:07,916 --> 00:09:08,999
Olhe para o mar!
78
00:09:09,000 --> 00:09:10,291
Deus está conosco!
79
00:09:13,916 --> 00:09:15,665
Olhe para o mar!
80
00:09:15,666 --> 00:09:17,541
Eis o poder de Deus!
81
00:09:20,166 --> 00:09:22,290
Não tenha medo.
Venha comigo.
82
00:09:22,291 --> 00:09:23,541
Venha comigo.
83
00:09:24,416 --> 00:09:26,916
Venha comigo!
Venha comigo!
84
00:09:41,041 --> 00:09:42,750
[música dramática]
85
00:10:26,791 --> 00:10:29,791
[música dramática continua]
86
00:10:37,375 --> 00:10:39,040
Devemos recuar.
87
00:10:39,041 --> 00:10:41,041
O fogo de artifício consumirá
todos nós. Meu Rei!
88
00:11:16,291 --> 00:11:18,541
[música tranquila]
89
00:11:32,375 --> 00:11:34,625
[música pacífica continua]
90
00:11:40,541 --> 00:11:42,750
[aplaudindo e regozijando-se]
91
00:11:47,791 --> 00:11:49,166
Siga-me!
92
00:11:56,166 --> 00:11:57,166
Vir.
93
00:11:57,416 --> 00:11:58,665
Vir.
94
00:11:58,666 --> 00:12:00,124
Ande, ande.
95
00:12:00,125 --> 00:12:01,291
Andar. Vir.
96
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
[música tensa]
97
00:12:22,291 --> 00:12:24,416
[cavalos relinchando]
98
00:12:27,541 --> 00:12:30,916
Mate dez deles
para cada filho do Egito que morreu
99
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
e escravizar o resto.
100
00:12:51,000 --> 00:12:53,290
Mover! Todos vocês agora!
101
00:12:53,291 --> 00:12:54,791
Vá, vá!
102
00:13:04,125 --> 00:13:05,999
Mover! Não pare!
103
00:13:06,000 --> 00:13:06,916
Ir!
104
00:13:17,041 --> 00:13:18,291
Eu te disse.
105
00:13:22,375 --> 00:13:23,749
Moisés!
106
00:13:23,750 --> 00:13:25,166
Moisés corre!
107
00:13:27,416 --> 00:13:31,624
Deus não se zomba.
108
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
Maremoto!
109
00:13:53,416 --> 00:13:55,041
[grita]
110
00:14:09,416 --> 00:14:10,791
[cavalos gritando]
111
00:14:15,750 --> 00:14:17,375
Moisés!
112
00:14:25,166 --> 00:14:26,916
[gritando]
113
00:15:00,000 --> 00:15:01,916
[música serena]
114
00:15:18,666 --> 00:15:20,500
[torcendo]
115
00:15:53,750 --> 00:15:54,916
[soluçando] Moisés.
116
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Ah, Moisés.
117
00:15:58,791 --> 00:16:00,541
Achei que você estava morto.
118
00:16:10,041 --> 00:16:11,416
Quem são eles?
119
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
Nosso povo.
120
00:16:23,291 --> 00:16:25,540
[Jesse] E então Deus
quem falou
121
00:16:25,541 --> 00:16:27,790
para Moisés de uma sarça de fogo
122
00:16:27,791 --> 00:16:30,665
cumpriu sua promessa
e libertou seu povo
123
00:16:30,666 --> 00:16:32,790
das mãos dos egípcios.
124
00:16:32,791 --> 00:16:36,290
E da sua escravidão,
ele deu a eles
125
00:16:36,291 --> 00:16:38,916
uma história para contar
e uma música para cantar.
126
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
O cântico de Moisés,
127
00:16:43,041 --> 00:16:47,791
uma música que seria aprovada
para todas as gerações.
128
00:16:49,875 --> 00:16:54,790
Tudo porque um homem
com todas as desculpas do mundo
129
00:16:54,791 --> 00:16:55,791
finalmente disse...
130
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
sim.
131
00:17:08,166 --> 00:17:10,999
Moisés aprendeu que Deus
não estava perguntando a ele
132
00:17:11,000 --> 00:17:12,665
ser forte o suficiente,
133
00:17:12,666 --> 00:17:14,000
poderoso o suficiente.
134
00:17:14,666 --> 00:17:16,665
Ele só estava perguntando a ele
135
00:17:16,666 --> 00:17:19,541
devolver o que já era
na mão dele.
136
00:17:20,791 --> 00:17:21,791
Sua equipe.
137
00:17:22,250 --> 00:17:24,375
Sim, Avva, o pessoal.
138
00:17:25,250 --> 00:17:26,541
Um dia
139
00:17:27,500 --> 00:17:28,541
cada um de vocês
140
00:17:29,541 --> 00:17:31,375
será feita a mesma pergunta.
141
00:17:33,416 --> 00:17:36,791
Quando o medo é alto,
quando o inimigo está próximo,
142
00:17:37,791 --> 00:17:39,416
quando você se sente pequeno.
143
00:17:41,916 --> 00:17:43,791
O que está na minha mão?
144
00:17:46,291 --> 00:17:47,666
E você vai confiar
145
00:17:49,125 --> 00:17:50,916
que o Deus que o deu
para você,
146
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
pode usá-lo?
147
00:17:58,500 --> 00:18:08,500
♪